El tonel vacío mete más ruido.

1) В пустой бочке звону много.

2) Пустая бочка звонче гремит.